mis dedos

Mis dedos se cerrarán en un puño.

My fingers will close into a fist.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Mirá mis dedos.

Look at my fingers.

Cuidado con mis dedos.

Be careful with my fingers.

— Los pecadores (2025)

Estoy cruzando mis dedos.

I'm crossing my fingers.

Ellos son mis dedos.

They are my fingers.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.

My fingers left marks on the glass.

No siento mis dedos del pie.

I can't feel my toes.

Pero voy a usar mis dedos.

But I'm going to use my fingers.

— Moonrise Kingdom (2012)

Voy a cruzar mis dedos.

I'm going to cross my fingers.

Mis dedos dejaron marcas en el vaso.

My fingers left marks on the glass.