la chapa

sheet metal, metal plate, lock, a bore, a drag

ˈt͡ʃ a p a
noun · feminine Rare #44,073
sheet metal, metal plate
SP: El tejado es de chapa.
EN: The roof is made of sheet metal.
lock
SP: La chapa de la puerta está rota.
EN: The lock on the door is broken.
a bore, a drag Colloquial; often used in expressions like dar la chapa, meaning to bore or pester someone.
SP: La película es una chapa.
EN: The film is a drag.
Declension of chapa
chapachapas

Y Huey Lucas, en el condado de Bergen, lleva un taller de chapa y pintura.

And Huey Lucas, in Bergen County, runs a body shop.

— American Gangster (2007)

Necesito darle la chapa a alguien para librarme.

I need to talk someone's ear off to get out of it.

— Abre los ojos (1997)

Me está persiguiendo una tía y necesito darle la chapa para librarme de ella.

This woman is following me, and I need to talk her ear off to get rid of her.

— Abre los ojos (1997)

Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa.

Tom could hear the sound of the rain on the tin roof.

Es una chapa.

It’s a metal plate.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Hay que cambiar la chapa de la puerta.

The door lock needs to be replaced.

La chapa.

The sheet metal.

— Nosotros los pobres (1948)

Sounds similar to