ningún lugar

no place

→ ninguno
phrase Rare #33,832
no place Often translates naturally as “nowhere,” especially after a negative verb, as in “No he estado en ningún lugar” (“I haven’t been anywhere”).
SP: No hay ningún lugar donde aparcar.
EN: There’s nowhere to park.

No me voy a ir a ningún lugar.

I'm not going anywhere.

— Queen (2014)

Ningún lugar para correr, ningún lugar donde esconderse.

Nowhere to run, nowhere to hide.

— The Running Man (2025)

¿No tengo ningún lugar en tu vida?

Is there no place for me in your life?

— Masaan (2015)

Ningún lugar en el mundo es tan bello como los Alpes Suizos.

No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.

No puedo ir a ningún lugar.

I can't go anywhere.

No he estado en ningún lugar.

I haven't been anywhere.

— Detrás del sol (2001)

Nunca va a ningún lugar solo.

He never goes anywhere alone.