dueños de

owners of

→ dueño
phrase Rare #30,740
owners of Used for people who own something; in context, it can also mean being in control of or having authority over something.
SP: Los dueños de la casa viven aquí.
EN: The owners of the house live here.

Serán dueños de parte de la aerolínea.

They will own part of the airline.

Al igual que ellos eran dueños de esa fábrica de municiones.

Just like they owned that ammunition factory.

— The Running Man (2025)

Malditos dueños de esclavos en todas partes.

Damn slave owners everywhere.

— Una batalla tras otra (2025)

Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día.

Many dog owners only feed them once a day.

Delilah Lenasdotr era la hija mediana de los dueños de la taberna.

Delilah Lenasdotr was the tavern owners’ middle daughter.

Son dueños de esta prisión, y no explota porque no quieren.

They own this prison, and it doesn't explode because they don't want it to.

— Carandiru (2003)

El IRA tiene a dueños de la tierra explotando a personas como tú y yo.

The IRA has landowners exploiting people like you and me.

— El viento que agita la cebada (2006)

Son dueños de la hipoteca.

They own the mortgage.

— Campo de sueños (1989)

¿Somos dueños de la noche?

Do we own the night?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tienes tu asociación de dueños de taberna.

You have your tavern owners’ association.

Porque, como cristianos, sabemos que no somos dueños de nuestros cuerpos.

Because, as Christians, we know that our bodies are not our own.

— Elena sabe (2023)

A los dueños de los derechos.

To the rights holders.

— Anaconda (2025)