Yap.Town

está bajo

under

→ estar
phrase Common #4,394
under Used to say that something or someone is under the control, influence, care, or supervision of something else.
SP: El museo está bajo vigilancia durante la noche.
EN: The museum is under surveillance at night.

Me enteré que está bajo su cuidado y vine a preguntar por su estado.

I found out that he is under your care and came to ask about his condition.

— Drácula (2025)

Está bajo la mesa.

It is under the table.

Tu vida está bajo amenaza.

Your life is under threat.

— Gully Boy (2019)

Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón.

That new country is under the economic influence of Japan.

Este oso está bajo mi protección.

This bear is under my protection.

— Paddington 2 (2017)

Parece que él está bajo efectos de algún medicamento.

It appears that he is under the effects of some medication.

— El Extraño (2016)

Mi hija Hyun-seo está bajo el Puente Wonhyo.

My daughter Hyun-seo is under the Wonhyo Bridge.

— The Host (2006)

Esa chica está bajo la ilusión de que es una princesa.

That girl is under the illusion that she is a princess.

Alguien está bajo una maldición celestial, y quiero que la cancele.

Someone is under a heavenly curse, and I want it to be lifted.

— Ne Zha (2019)

Está bajo los efectos de una impresión muy fuerte.

He is under the effects of a very strong impression.

— El espíritu de la colmena (1973)

El gato está bajo la silla.

The cat is under the chair.

Tom está bajo sospecha.

Tom is under suspicion.

Tu cerebro está bajo una increíble cantidad de estrés.

Your brain is under an incredible amount of stress.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

La manzana entera está bajo vigilancia.

The entire block is under surveillance.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Entiendo que está bajo su custodia.

I understand that he is in your custody.

— Moonrise Kingdom (2012)

Está bajo la silla.

It's under the chair.

La gata está bajo la silla.

The cat is under the chair.

Milt está bajo libertad condicional y eso es una violación.

Milt is on probation and that's a violation.

— Impacto (1981)

Lo que está bajo la trampilla, la Piedra Filosofal.

What lies beneath the trapdoor, the Philosopher's Stone.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Su auto está bajo inspección.

Your car is under inspection.

— F1 la película (2025)

Cuando Verónica está bajo seguro y tú estás conmigo, ya no soy tan miedosa.

When Verónica is safe and you are with me, I’m not so afraid anymore.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Un pasajero desconocido está bajo cubierta.

An unknown passenger is below deck.

— Nosferatu (1922)

Fengjie ahora está bajo su jurisdicción.

Fengjie is now under his jurisdiction.

— Naturaleza muerta (2006)