la trampilla

trapdoor, hatch

tramp cheating + illa diminutive; small
noun · feminine Rare #54,303
trapdoor, hatch Usually a small door in a floor, ceiling or wall.
SP: La trampilla del suelo está cerrada.
EN: The trapdoor in the floor is closed.

Lo que está bajo la trampilla, la Piedra Filosofal.

What lies beneath the trapdoor, the Philosopher's Stone.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Bajaremos por la trampilla.

We'll go down through the trapdoor.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Abre la trampilla.

Open the trapdoor.

Estaba tumbado sobre una trampilla, no está ahí por casualidad.

He was lying on a trapdoor; he's not there by chance.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)