trapdoor
Dejaste abierta la trampilla.
You left the trapdoor open.
— El tambor de hojalata (1979)
Bajaremos por la trampilla.
We'll go down through the trapdoor.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Abre la trampilla.
Open the trapdoor.
Estaba tumbado sobre una trampilla, no está ahí por casualidad.
He was lying on a trapdoor; he's not there by chance.
Lo que está bajo la trampilla, la Piedra Filosofal.
What lies beneath the trapdoor, the Philosopher's Stone.