confusing, mixing up
Nos están confundiendo con terroristas.
They're mistaking us for terrorists.
— Rang De Basanti (2006)
La pobre se está confundiendo si debería escuchar a él o a mí.
The poor thing is getting confused about whether she should listen to him or me.
— Dangal (2016)
No, el demonio solo está confundiendo.
No, the devil is just confusing people.
— O Auto da Compadecida (2000)
Estás confundiendo causa y efecto.
You're confusing cause and effect.