el virus

the virus

→ el
phrase Rare #31,685
the virus Can also be used figuratively for something that spreads and causes harm.
SP: El virus se contagia fácilmente.
EN: The virus spreads easily.

Sí, el virus debe de estar dentro.

Yes, the virus must be inside.

— The Host (2006)

El caso de Esteban demuestra que el virus puede desaparecer.

Esteban's case demonstrates that the virus can disappear.

— Todo sobre mi madre (1999)

El virus del amor.

The love virus.

— Amelie (2001)

El virus más peligroso es el del pánico.

The most dangerous virus is panic.

Tom no está seguro si María tiene el virus.

Tom isn’t sure whether María has the virus.

Trump llama al coronavirus "el virus chino".

Trump calls the coronavirus “the Chinese virus.”

Los científicos están investigando una nueva vacuna contra el virus.

Scientists are researching a new vaccine against the virus.

¿Es el virus el que me causa este sueño?

Is the virus what's making me sleepy?

— The Host (2006)

No podemos encontrar el virus en tu sangre.

We can't find the virus in your blood.