Yap.Town

yo ronco

I snore, hoarse

ˈr o n k o → roncar
ronc snore + o 1st-person singular present (indicative/subjunctive) or masculine singular
verb · first singular · present indicative Rare #35,110
I snore
SP: Cuando duermo boca arriba, ronco mucho.
EN: When I sleep on my back, I snore a lot.
Conjugation of roncar
Indicative present
SingularPlural
First ronco —
Subjunctive present
SingularPlural
First ronco —

Yo ronco.

I snore.

— La gran juerga (1966)

Yo no ronco.

I don't snore.

Debes saber que yo ronco.

You should know that I snore.

Pero, yo también ronco, cuando duermo boca arriba.

But I also snore when I sleep on my back.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Debo admitir que ronco.

I must admit that I snore.

Estoy ronco porque me he resfriado.

I'm hoarse because I've caught a cold.

Cuando duermo, no sé si ronco.

When I sleep, I don't know if I snore.

adjective · singular Rare #37,969
hoarse Used for a voice or sound that is rough because of irritation, tiredness, etc.
SP: Estoy ronco y me duele la garganta.
EN: I’m hoarse and my throat hurts.

Yo hablé hasta quedar ronco.

I talked until I was hoarse.

Estoy ronco.

I'm hoarse.

Él gritó hasta quedar ronco.

He screamed until he was hoarse.

Me he quedado ronco.

I've become hoarse.

Se ha quedado ronco de llorar.

He's become hoarse from crying.

— Los siete samuráis (1954)

Estoy ronco por gritar tanto.

I'm hoarse from shouting so much.