tú escondes

hide, conceal

→ esconder
escond to hide, to conceal + es 2nd-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #32,767
hide, conceal Used when speaking to one person informally.
SP: ¿Dónde escondes las llaves?
EN: Where do you hide the keys?
Conjugation of esconder
Indicative present
SingularPlural
First escondo —
Second escondes —
Third esconde esconden
Subjunctive present
SingularPlural
First escondo —
Second escondes —
Third esconde esconden

No, hablo de esas cosas que escondes como si tuvieran mucho valor.

No, I'm talking about those things you hide as if they were very valuable.

— Amelie (2001)

Por eso escondes tus zapatos, las joyas que compras.

That's why you hide your shoes, the jewelry you buy.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tus talentos exceden los de otros, aun así, los escondes.

Your talents surpass those of others, and yet you hide them.

— Acantilado rojo (2008)

¿Por qué escondes tu ira, hijo?

Why are you hiding your anger, son?

— RRR (2022)

Ya ni siquiera lo escondes de mí.

You don't even hide it from me anymore.

— The Smashing Machine (2025)

¿Por qué escondes sus nombres?

Why are you hiding their names?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¿Por qué lo escondes?

Why are you hiding it?

— El profesional (Léon) (1994)

¿Qué escondes?

What are you hiding?

— Dil se.. (1998)

Es arena en la que escondes la cabeza.

It's sand you bury your head in.

Pues, ¿qué escondes ahí dentro?

So, what are you hiding in there?

— Jojo Rabbit (2019)

La escondes en la palma de tu mano derecha.

You hide it in the palm of your right hand.

— Núremberg (2025)