I corrected, I fixed
Te corregí un par de cosas.
I corrected a couple of things for you.
— Crudo (2017)
La corregí con educación.
I corrected her politely.
Corregí la dosis.
I corrected the dose.
— Bullet Train (2022)
Yo le corregí hasta los detalles más finos.
I corrected even the finest details.
Me corregí.
I corrected myself.
Corregí el error.
I corrected the mistake.