Yap.Town

eres la mejor

you are the best

→ ser
phrase Rare #31,465
you are the best Used when speaking to a woman or girl; la mejor agrees with a feminine person or noun. For a man or boy, use eres el mejor.
SP: Eres la mejor amiga que tengo.
EN: You are the best friend I have.

Eres la mejor persona del mundo.

You are the best person in the world.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Eres la mejor tía que podríamos tener.

You're the best aunt we could ever have.

— Doña Clara (2016)

Eres la mejor madre del mundo.

You are the best mother in the world.

Eres la mejor.

You're the best.

— Primate (2026)

Porque eres la mejor amiga que jamás haya tenido.

Because you are the best friend I've ever had.

Eres la mejor persona que conozco.

You are the best person I know.

Mamá, eres la mejor madre del mundo.

Mom, you’re the best mother in the world.

— Good bye, Lenin! (2003)

Olvidé que eres la mejor amiga de Tom.

I forgot that you're Tom's best friend.

Eres la mejor, Gradisca.

You're the best, Gradisca.

— Amarcord (1973)