los extraños

the strangers

→ el
phrase Uncommon #20,825
the strangers Refers to people you don't know; literally, “the strange ones.”
SP: Mi perro ladra a los extraños.
EN: My dog barks at strangers.

Dan es bueno para acercarse a los extraños.

Dan is good at approaching strangers.

Tomás desconfía de los extraños.

Tomás distrusts strangers.

Porque no confiamos en los extraños.

Because we don't trust strangers.

¡Ellos son los extraños!

They’re the strangers!

— El castillo en el cielo (1986)

Tomás no confía de los extraños.

Tomás doesn’t trust strangers.

Los extraños no duran mucho por aquí.

Strangers don't last long around here.

Ella es tímida con los extraños.

She is shy around strangers.

Él es tímido con los extraños.

He is shy with strangers.

Los extraños eran sospechosos.

The strangers were suspicious.

— El hombre de la tierra (2007)

Tom es tímido con los extraños.

Tom is shy around strangers.

"Raro con los extraños".

Weird around strangers.

— Primate (2026)

Agradezco la amabilidad de los extraños.

I appreciate the kindness of strangers.

Se porta raro con los extraños.

He acts strangely around strangers.

— Primate (2026)

Por los extraños.

Because of strangers.

— Blade Runner 2049 (2017)

No digas eso sobre los extraños, Sosuke.

Don't say that about strangers, Sosuke.

— Ponyo en el acantilado (2008)