нелепо

Я думаю, это нелепо.

I think it's ridiculous.

По-моему, это нелепо.

I think this is ridiculous.

Это всё нелепо, эти шляпы.

It’s all ridiculous, these hats.

— Небо над Берлином (1987)

Это просто нелепо.

This is just ridiculous.

Это было нелепо.

That was ridiculous.

— Славные парни (1990)

Это всё так нелепо.

This is all so ridiculous.

Это же нелепо.

That's ridiculous.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)