заниматься этим

do this

→ заниматься
phrase Common #8,562
do this Often used for spending time on an activity or working at something.
RU: Мне нравится заниматься этим по вечерам.
EN: I like doing this in the evenings.

Только чтобы заниматься этим.

Just to do this.

— Тайное сияние (2007)

Я просто не хочу заниматься этим сейчас.

I just don't want to deal with this right now.

Не знаю, хотим ли мы заниматься этим.

I don't know if we want to do this.

Ты не можешь заниматься этим всю жизнь.

You can't do this for your whole life.

— Тумбад (2018)

Я не хочу заниматься этим сейчас.

I don't want to deal with this right now.

Не принимай это близко к сердцу, но я не думаю что ты можешь заниматься этим.

Don't take this personally, but I don't think you can handle this.

— Леон (1994)

Я не хочу заниматься этим одна.

I don't want to do this alone.

И мы начнем заниматься этим.

And we'll start working on it.

— Город бога (2002)

Так что, это ваша проблема, ваша обязанность и заниматься этим надо вам.

So, it's your problem, your responsibility, and you're the one who needs to deal with it.

— Сельма (2014)

Я думаю, он разрешит мне заниматься этим.

I think he'll let me do this.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я не хочу снова заниматься этим завтра.

I don’t want to deal with this again tomorrow.