делал это

was doing it

→ делать
phrase Uncommon #11,525
was doing it Past tense of the imperfective verb phrase; used for repeated or ongoing past actions.
RU: Он делал это каждый день.
EN: He was doing it every day.

Ты делал это тысячи раз.

You've done this thousands of times.

— Нет (2012)

Почему ты делал это без меня?

Why did you do this without me?

Том делал это, чтобы выжить.

Tom did this to survive.

Ты уже делал это, как я посмотрю.

Looks like you’ve already done this.

Я помню, как делал это три года назад.

I remember doing this three years ago.

Он уже делал это раньше.

He's done this before.

Да, ты делал это в одиночестве.

Yes, you did it alone.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Сами делал это всю жизнь.

Sami has been doing this all his life.

А ты делал это?

Have you done this?

— И всё же Лоранс (2012)

Том делал это раньше?

Has Tom done this before?

Ты уже делал это раньше?

Have you done this before?

Я уже делал это раньше.

I've done this before.

Сэми делал это часами.

Sammy did this for hours.

Я бы делал это каждый день.

I would do this every day.

Ты же делал это вместе со мной!

You did this with me!

— Форма голоса (2016)

Том делал это ради своей страны.

Tom did it for his country.

Я не хочу, чтобы Том делал это вместо меня.

I don't want Tom to do it for me.