надо уходить

have to leave

→ надо
phrase Uncommon #20,757
have to leave Used when someone needs to go or leave right away. Often sounds urgent or necessary.
RU: Мне уже надо уходить.
EN: I have to leave now.

Надо уходить, ты ему не поможешь.

We need to leave; you can't help him.

— Ночной дозор (2004)

Тому надо уходить?

Does Tom need to leave?

Надо уходить оттуда!

We need to get out of there!

— Дневной дозор (2006)

Надо уходить, ну же.

We have to go, come on.

— Битва за битвой (2025)

Брось, детка, надо уходить.

Come on, baby, we have to go.

— Битва за битвой (2025)

Надо уходить.

We need to leave.

— Зов волка (2019)

Тебе надо уходить?

Do you have to leave?

Надо уходить!

We have to leave!

— Всё везде и сразу (2022)

Джек, тебе надо уходить?

Jack, do you have to leave?

— Титаник (1997)

Мэри сказала мне, что ей надо уходить.

Mary told me that she had to leave.