он придирается

picks on, nitpicks (finds fault)

p rʲ ɪ dʲ ɪ r a j ɪ t͡s ə → придираться
при toward, near, or attached to; bringing about an added or completed result + дир tear; rip + а verb-forming suffix + ет 3rd person singular present + ся reflexive marker
verb · third singular · present indicative Rare #38,342
picks on, nitpicks (finds fault) Often used about criticizing someone over small details or being unfairly demanding.
RU: Он постоянно придирается к мелочам.
EN: He’s constantly nitpicking over little things.
Conjugation of придираться
Indicative present
SingularPlural
Third придирается

Том придирается ко всему, что я делаю.

Tom finds fault with everything I do.

Он постоянно ко всем придирается.

He is constantly picking on everyone.

Том постоянно ко всем придирается.

Tom is always picking on everyone.

Она вечно к нему придирается.

She’s always picking on him.