Yap.Town

я вызываю

am calling, am summoning, am causing, am bringing about

v ɨ z ɨ v a j ʊ → вызывать
вы out or away; to completion + зыва to call, to summon + ю 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Rare #37,853
am calling, am summoning Used for contacting someone, including by radio, or asking someone to come.
RU: Я вызываю такси.
EN: I'm calling a taxi.
am causing, am bringing about
RU: Я вызываю у него улыбку.
EN: I'm making him smile.
Conjugation of вызывать
Indicative present
SingularPlural
First вызываю —
Third вызывает вызывают

Вызываю"Энтерпрайз"..

I’m calling Enterprise...

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Ты ему сказал, что я его вызываю?

Did you tell him that I was calling him?

— Как я провёл этим летом (2010)

Странно, у меня нет никаких детских воспоминаний, пока я не вызываю их к жизни.

Strangely, I have no childhood memories until I bring them to life.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Это лейтенант Саавик, вызываю"Энтерпрайз".

This is Lieutenant Saavik, calling the Enterprise.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Я тебя на бой вызываю, как пацан-пацана.

I challenge you to a fight, man to man.

— The Last Warrior (2017)

Вызываю у них дрожь.

I send shivers down their spines.

— Скафандр и бабочка (2007)