странное

Что-то очень странное.

Something very strange.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Они видели там странное животное.

They saw a strange animal there.

Странное дело.

It's a strange thing.

— Токийская повесть (1953)

Это очень странное место.

This is a very strange place.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Странное у вас отношение.

You have a strange attitude.

— Марти Великолепный (2025)

Дело очень странное.

It’s a very strange case.

— Мёртвые не умирают (2019)

Сеньора Мерседес, здесь всё странное.

Senora Mercedes, everything here is strange.

— Боль и слава (2019)

Но оно такое странное.

But it's so weird.

— Зов волка (2019)

Это было странное место.

It was a strange place.

Какое странное лицо.

What a strange face.

— Ночи Кабирии (1957)

Странное хобби.

Strange hobby.

— Психо (1960)

Что-то очень странное произошло прошлой ночью.

Something very strange happened last night.

С Томом произошло нечто очень странное.

Something very strange happened to Tom.

У меня было такое странное ощущение потом.

I had this strange feeling afterward.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Вдруг произошло кое-что странное.

Suddenly something strange happened.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Но знаешь, что самое странное?

But you know what's weirdest?

— Паразиты (2019)

Странное нечто.

Something strange.

— Малхолланд Драйв (2001)

Однако у него было странное кольцо.

However, he had a strange ring.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Хочешь услышать что-то действительно странное?

Do you want to hear something really strange?

— Вторжение динозавра (2006)

Это странное.

This is strange.