ощущение

feeling, sensation, impression

ɐ ɕː ʉ ɕː e nʲ ɪ j e
ощущ feel; sense + ение action or result of an action
noun · nominative / accusative, singular neuter Uncommon #12,113
feeling, sensation, impression
RU: У меня странное ощущение.
EN: I have a strange feeling.
Declension of ощущение
SingularPlural
Nominative ощущение ощущения
Accusative ощущение ощущения
Genitive ощущения —

Но она говорит, что эта комната дает ей ощущение, что ты здесь.

But she says that this room makes her feel like you're here.

— Безумно богатые азиаты (2018)

У меня всегда ощущение того, что я лгу сама себе.

I always feel like I’m lying to myself.

— И всё же Лоранс (2012)

Но у меня ощущение, что они ещё в доме.

But I have a feeling that they are still in the house.

— Приют (2007)

Как ощущение?

How does it feel?

— Славные парни (1990)

Не самое плохое ощущение.

Not the worst feeling.

— Dead Man's Bluff (2005)

Вам ведь знакомо ощущение, когда пульс падает.

You know that feeling when your pulse drops, don't you?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Вот это ощущение.

This is the feeling.

— Подводная лодка (1981)

Это новое ощущение.

This is a new feeling.

— Бойфренд из будущего (2013)

Ощущение такое, что лучше умереть.

It feels like it would be better to die.

— Кинопроба (2000)

Это ощущение внутри.

It’s a feeling inside.

— Мулен Руж (2001)

Однажды у меня внезапно появилось ощущение, что она вернулась.

One day, I suddenly had the feeling that she had returned.

— Чунгкингский экспресс (1994)

То есть, это дает тебе ощущение, что ты постоянно поступаешь правильно.

So, it gives you the feeling that you’re always doing the right thing.

— Сенна (2010)

У меня было такое странное ощущение потом.

I had this strange feeling afterward.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

У меня ощущение, что он всё ещё жив.

I have a feeling that he is still alive.

— Токийская повесть (1953)

В тот момент я потерял ощущение реальности.

At that moment I lost all sense of reality.

О Боже, я потерял ощущение времени.

Oh God, I lost track of time.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Приятное ощущение, верно?

It's a nice feeling, right?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ощущение движения нельзя остановить.

The feeling of movement cannot be stopped.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Sounds similar to