hat, cap
Я потерял в автобусе шапку.
I lost my hat on the bus.
Надо надеть шапку.
You need to put on a hat.
Принесите шапку.
Bring your hat.
Нет, только шапку.
No, just the hat.
— Почтальон (1994)
Шапку?
A hat?
— Славные парни (1990)
Он надел свою шапку.
He put on his hat.
Зачем ты купил эту шапку?
Why did you buy this hat?
Не снимай шапку!
Don't take off your hat!
— Четыреста ударов (1959)
Сними шапку, когда со мной разговариваешь!
Take off your hat when you're talking to me!
— Лабиринт Фавна (2006)
Шапку хотите?
Do you want a hat?
— Кин-дза-дза! (1986)
Дайте мне эту шапку.
Give me this hat.
Вчера я надел шапку, потому что было очень холодно.
Yesterday I put on a hat because it was very cold.
Филипок ухватился за шапку и ничего не говорил.
Filipok grabbed his hat and didn’t say a word.
Том надел шапку Санты.
Tom put on Santa's hat.
Стало Филипку скучно одному, бабушка заснула, а он стал искать шапку.
Filipka got bored on his own. Grandma had fallen asleep, so he started looking for his hat.
Нашла свою шапку.
I found my hat.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Где она купила эту шапку?
Where did she buy this hat?
Снимите шапку.
Take off your hat.
Филипп взял шапку и хотел тоже идти.
Philip took his hat and wanted to go too.
Сними шапку в помещении.
Take off your hat indoors.
— Пиноккио (2019)
И шапку одень!
And put on a hat!
— Левиафан (2014)