Yap.Town

вы снимите

take off, remove, pick up, take

sʲ nʲ ɪ mʲ i tʲ e → снять
с away or down; off or to completion + ним take off, remove + ите 2nd-person plural imperative
verb · 2nd-person plural Common #6,015
take off, remove Polite or plural imperative.
RU: Снимите куртку, пожалуйста.
EN: Please take off your jacket.
pick up Used for answering a phone by picking up the receiver.
RU: Снимите трубку, пожалуйста.
EN: Please pick up the phone.
take Used with отпечатки пальцев (“fingerprints”).
RU: Снимите у него отпечатки пальцев.
EN: Take his fingerprints.
Conjugation of снять
Imperative
SingularPlural
Second сними снимите

Снимите с меня повязку.

Take off my blindfold.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Снимите трубку!

Pick up the phone!

Снимите это с меня!

Take this off me!

— Форма голоса (2016)

Снимите её с нас.

Take it off us.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Снимите одежды и проверьте.

Take off your clothes and check.

— ПиКей (2014)

Снимите рубашку и лягте.

Take off your shirt and lie down.

Снимите с него наручники.

Take the handcuffs off him.

— Фальшивомонетчики (2007)

Снимите у него отпечатки пальцев.

Take his fingerprints.

Снимите эту куртку.

Take off this jacket.

Снимите брюки.

Take off your trousers.

Вы устраивайтесь, и снимите вашу мокрую обувь.

Make yourself comfortable, and take off your wet shoes.

— Психо (1960)

Снимите меня!

Get me down!

— Деликатесы (1991)

Сначала снимите наручники!

Take off the handcuffs first!

— Пророк (2009)

Думаю, вы сможете рассмотреть его лучше, если снимите очки.

I think you'll be able to see him better if you take off your glasses.

— Летняя пора (1955)

Пожалуйста, снимите рубашку.

Please take off your shirt.

Снимите пальто, пожалуйста.

Take off your coat, please.

Снимите с меня наручники!

Take the handcuffs off me!

— Пророк (2009)

Снимите свою маску.

Take off your mask.

Ложитесь и снимите одежду.

Lie down and take off your clothes.

— Всё о моей матери (1999)

Снимите школьную форму.

Take off your school uniform.

Снимите её с нас!

Take it off us!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Снимите обувь.

Take off your shoes.

Снимите повязку.

Remove the bandage.

А теперь снимите.

And now take it off.

— Бриллиантовая рука (1969)

Снимите с моей"Визы".

Take it off my Visa.

— Пришельцы (1993)

Снимите трубку.

Pick up the phone.

Снимите это.

Take this off.

Снимите ботинки.

Take off your shoes.

Снимите кепку.

Take off your cap.

Пожалуйста, снимите его.

Please take it off.

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Снимите очки.

Take off your glasses.

Снимите рубашку.

Take off your shirt.

Снимите свое пальто, сэр.

Take off your coat, sir.

— Титаник (1997)

Снимите шапку.

Take off your hat.

Снимите!

Take it off!

— Пророк (2009)

Снимите вашу шляпу.

Take off your hat.

Снимите обувь, пожалуйста.

Take off your shoes, please.

Пожалуйста, снимите шляпы.

Please take off your hats.

Снимите плащ.

Take off your raincoat.

— Три цвета: Синий (1993)