поговорим позже

talk later

→ поговорить
phrase Uncommon #22,976
talk later Used to say you want to continue the conversation at another time.
RU: Давай поговорим позже, я сейчас занят.
EN: Let's talk later, I'm busy right now.

Я же сказал, поговорим позже, Рой.

I said we'd talk later, Roy.

— Крепкий орешек (1988)

Поговорим позже.

Let's talk later.

— Крепкий орешек (1988)

Об этом мы поговорим позже.

We'll talk about that later.

— Дзета (2026)

Поговорим позже, сейчас мне надо идти.

Let's talk later, now I have to go.

— История двух сестер (2003)

Пожалуйста, давай поговорим позже.

Please, let's talk later.

— Тони Эрдманн (2016)

Я здесь с сыном, поговорим позже, хорошо?

I'm here with my son, let's talk later, okay?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)