прощай, прощай

goodbye

→ прощать
phrase Rare #33,276
goodbye, goodbye Repeated to emphasize a farewell; прощай addresses one person or thing informally.
RU: Я смотрел вслед кораблю и шептал: прощай, прощай.
EN: I watched the ship depart and whispered: goodbye, goodbye.

Прощай, прощай прощай прощай.

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Прощай, прощай.

Goodbye, goodbye.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Мы плывем за моря прощай, прощай.

We’re sailing across the seas—farewell, farewell.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Отправились в рай прощай, прощай.

We set off for heaven—farewell, farewell.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Прощай, прощай, прощай прощай.

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Мы отправились в рай прощай, прощай.

We set off for paradise, goodbye, goodbye.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Берег родной прощай, прощай, прощай.

Farewell, native shore—farewell, farewell, farewell.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)