навеки

Чувствую, что могла бы остаться навеки.

I feel like I could stay forever.

— Летняя пора (1955)

Прощай навеки, моя девочка.

Goodbye forever, my girl.

— Манон с источника (1986)

Я навеки у тебя в долгу.

I'm forever indebted to you.

— Шрэк (2001)

Это море навеки проклято.

This sea is cursed forever.

— Мальчик и птица (2023)