это сделали

did it

→ это

phrase Common #7,889

did it Used when referring to an action completed by someone, often with emphasis or contrast. It is the past tense plural form and can also function in passive-like contexts depending on the sentence.

RU: Они действительно это сделали.

EN: They really did it.

Они всё это сделали сами.

They did it all themselves.

Вы бы это сделали?

Would you do it?

Я бы удивился, если бы Том с Мэри это сделали.

I’d be surprised if Tom and Mary did that.

Это сделали Бакстеры.

The Baxters did it.

— За пригоршню долларов (1964)

Я хотел бы, чтобы вы тоже это сделали.

I would like you to do that too.

Может вы всё это сделали?

Maybe you did all this?

— Машинист (2004)

Мы почти это сделали, пойдём.

We're almost there, let's go.

— Ночи Кабирии (1957)

Не могу поверить, что вы бы это сделали.

I can't believe you would do that.

Но они всё же это сделали.

But they did it anyway.

— Открой глаза (1997)

Мы не это сделали.

We didn't do that.

Вы поэтому это сделали?

Is that why you did it?

Если бы у нас было больше времени, мы бы это сделали.

If we had more time, we would do it.

И теперь все думают, что это сделали мы.

And now everyone thinks we did it.

— Кто я (2014)

Сколько вам было лет, когда вы впервые это сделали?

How old were you when you did this for the first time?

Мы все это сделали.

We did all of this.

Они оба это сделали.

They both did it.

Никто не думает, что это сделали вы.

No one thinks you did it.

Мы же это сделали не намеренно.

We didn't do it on purpose.

— До свидания, дети (1987)

Они обе это сделали.

They both did it.

Вы очень хорошо это сделали.

You did it very well.

Это сделали вы?

Did you do this?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Вы нарочно это сделали?

Did you do this on purpose?

Когда вы с Томом это сделали?

When did you and Tom do this?

Вы говорите, что вы всё это сделали в одиночку?

Are you saying you did all this by yourself?

— Магазинные воришки (2018)

Я хочу, чтобы вы ещё раз это сделали.

I want you to do it again.

Как это вы так быстро это сделали?

How did you do it so quickly?

Так это сделали вы или нет?

So, did you do it or not?

— Белая лента (2009)

Вы пожалели о том, что это сделали?

Did you regret doing it?

Они снова это сделали, прямо как с Майклом Стюартом.

They did it again, just like they did with Michael Stewart.

— Делай как надо (1989)