были правы

Не может быть, чтобы Том и Мэри оба были правы.

Tom and Mary can't both be right.

Я знаю, что раньше вы всегда были правы, но на этот раз вы ошибаетесь.

I know you were always right before, but this time you’re wrong.

Мы были правы.

We were right.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Не может быть, чтобы они оба были правы.

It can't be that they're both right.

Родители были правы.

The parents were right.

Это значит, что Том и Мэри были правы.

This means that Tom and Mary were right.

Не может быть, чтобы вы оба были правы.

There’s no way you can both be right.

Всё-таки Вы были правы.

You were right after all.

Надеюсь, вы были правы, потому что последний откроет лишь чудо.

I hope you were right, because the last one will reveal nothing but a miracle.

— Крепкий орешек (1988)