нужно что-то делать

need to do something

→ нужный
phrase Rare #49,176
need to do something Used to say that action is necessary or that something must be done. Нужно is impersonal and is followed by an infinitive.
RU: Нужно что-то делать, пока не стало слишком поздно.
EN: We need to do something before it’s too late.

Нужно что-то делать, они оба едят.

Something needs to be done, they are both eating.

— Дикие истории (2014)

Ты считаешь, что нужно что-то делать, только потому, что хочется?

Do you think you should do something just because you feel like it?

— Летняя пора (1955)

Мне нужно что-то делать со своими волосами.

I need to do something about my hair.

— Дикие истории (2014)

Нужно что-то делать.

Something needs to be done.

— Вопль (2016)