Yap.Town

своим родителям

to one’s own parents

→ свой
phrase Common #9,576
to one’s own parents Used when the parents belong to the subject of the sentence. The form changes for case; here it is dative plural.
RU: Я позвонил своим родителям вечером.
EN: I called my parents in the evening.

Ученики не хотели говорить что-либо своим родителям.

The students didn't want to tell their parents anything.

Он построит своим родителям дом.

He will build a house for his parents.

Передавай от меня привет своим родителям.

Say hello to your parents for me.

Столько всего я не говорила даже своим родителям.

I never told even my parents so much.

— Почти знаменит (2000)

Ты не должен говорить этого своим родителям.

You shouldn't tell your parents that.

Я лгала своим родителям.

I lied to my parents.

Он солгал своим родителям.

He lied to his parents.

Ты сказал своим родителям?

Did you tell your parents?

— Королева (2014)

Он пишет своим родителям раз в месяц.

He writes to his parents once a month.

Он часто пишет своим родителям в Японии.

He often writes to his parents in Japan.

Ты уже давно должна была сказать своим родителям про нас.

You should have told your parents about us a long time ago.

Том обязан успехом своим родителям.

Tom owes his success to his parents.

Я рассказал всё своим родителям.

I told my parents everything.

Я тоже не доверяла своим родителям.

I didn't trust my parents either.

— Четыреста ударов (1959)

Тебе не следует отвечать своим родителям в таком тоне.

You shouldn't speak to your parents in that tone.

Он ответил своим родителям.

He answered his parents.

Она представила меня своим родителям.

She introduced me to her parents.

Ты врал своим родителям.

You lied to your parents.

— Любовь – болезнь (2017)

Ты скучаешь по своим родителям?

Do you miss your parents?

Я солгал своим родителям.

I lied to my parents.

Том представил меня своим родителям.

Tom introduced me to his parents.

Ты рассказала своим родителям о нас?

Did you tell your parents about us?

Том солгал своим родителям.

Tom lied to his parents.

Я многим обязан своим родителям.

I owe a lot to my parents.