спасти мир

save the world

→ спасти
phrase Uncommon #14,490
save the world Used literally or figuratively for doing something that would greatly improve the world or prevent disaster.
RU: Он мечтает спасти мир.
EN: He dreams of saving the world.

Можем ли мы ещё спасти мир или уже слишком поздно?

Can we still save the world, or is it already too late?

Ты единственная, кто может спасти мир.

You are the only one who can save the world.

Том думает, что он может спасти мир.

Tom thinks he can save the world.

Можешь ли ты спасти мир?

Can you save the world?

Установить программу и спасти мир.

Install the program and save the world.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Можем ли мы ещё спасти мир или уже поздно?

Can we still save the world or is it too late?

Том хотел спасти мир.

Tom wanted to save the world.

Спасти мир.

Save the world.

— Пятый элемент (1997)

Нас нужно спасти мир, сын мой.

We need to save the world, my son.

— Пятый элемент (1997)

Да, ты пытаешься спасти мир.

Yes, you're trying to save the world.

— Пятый элемент (1997)

Он думает, что может спасти мир.

He thinks he can save the world.

Вы единственная, кто может спасти мир.

You are the only one who can save the world.