такой умный

so smart

→ такой
phrase Uncommon #14,663
so smart The form changes to agree with the person being described: такая умная for feminine singular and такие умные for plural.
RU: Он такой умный, что быстро решил задачу.
EN: He’s so smart that he solved the problem quickly.

Я не такой умный, как ты думаешь.

I'm not as smart as you think.

Раз такой умный, почему дал ему сбежать?

If you're so smart, why did you let him escape?

— Анора (2024)

Вот иди и поговори, раз такой умный.

Well, go on and talk to them if you're so smart.

— The Last Warrior (2017)

Я не такой умный, как вы.

I'm not as smart as you are.

Он думает, он такой умный.

He thinks he’s so smart.

Я знал, что Том не такой умный, как Мэри.

I knew that Tom wasn't as smart as Mary.

Я не такой умный.

I'm not that smart.

Почему ты такой умный?

Why are you so smart?

Раз ты такой умный, почему ты сам этого не сделаешь?

If you're so smart, why don't you do it yourself?

Мальчик такой умный.

The boy is so smart.

— Любовное настроение (2000)