они верят

Они тебе верят, потому что у них нет другого выхода.

They trust you because they have no other choice.

— Человек с Земли (2007)

Он думает, что все остальные ему верят.

He thinks that everyone else believes him.

Не думаю, что они нам верят.

I don't think they believe us.

Все верят, во что хотят.

Everyone believes what they want.

Ещё есть люди, которые в это верят.

There are still people who believe in this.

А родители, конечно же, тебе верят.

And of course your parents believe you.

— Четыреста ударов (1959)

Они тебе верят.

They believe you.

Все люди верят, одни верят, что Бог есть, другие верят, что нет.

Everyone believes in something: some believe God exists, while others believe He doesn’t.

— Beware of the Car! (1966)