keep it up
Она писала, что молится обо мне, и всё в том же духе.
She wrote that she was praying for me, and all that sort of thing.
— Развод по-итальянски (1961)
Продолжишь в том же духе, и тебя схватят раньше, чем ты найдёшь кота.
Keep this up, and they'll catch you before you find the cat.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Но позволь и мне развлекаться в том же духе.
But allow me to amuse myself in the same way.
— Грозовой перевал (2026)