Yap.Town

очень трудно

very difficult

→ очень
phrase Common #7,148
very difficult Used to describe an action or situation that is very difficult.
RU: Мне очень трудно выбрать.
EN: It’s very difficult for me to choose.

Это очень трудно.

This is very difficult.

После того как японцы заняли Гонконг, уехать стало очень трудно.

After the Japanese occupied Hong Kong, it became very difficult to leave.

— Вожделение (2007)

Очень трудно будет снять его.

It will be very difficult to remove it.

— Ходячий замок (2004)

Это очень трудно для тебя.

This is very difficult for you.

— Бесконечная история (1984)

На самом деле это очень трудно сделать.

Actually, it's very difficult to do.

В Аргентине очень трудно найти работу.

It is very difficult to find a job in Argentina.

— Счастливы вместе (1997)

Будет очень трудно произвести на Тома впечатление.

It will be very difficult to impress Tom.

Быть женщиной очень трудно.

Being a woman is very difficult.

— Пылающий (2018)

Объяснить будет очень трудно.

It will be very difficult to explain.

Это очень трудно понять.

This is very difficult to understand.

Вам было бы не очень трудно поработать сегодня вечером?

Would it be too difficult for you to work this evening?

Нужно постараться пережить это, даже если сейчас очень трудно.

You have to try to get through this, even if it’s very difficult right now.

— Жить (1994)

Это слово перевести очень трудно.

This word is very difficult to translate.

С ним содержать ферму очень трудно.

It is very difficult to run a farm with him.

— Поле чудес (1989)

Правильно говорить на иностранном языке очень трудно.

Speaking a foreign language correctly is very difficult.

Знаю, это очень трудно.

I know it's very difficult.

— Скафандр и бабочка (2007)

Это будет очень трудно.

This will be very difficult.