я закончу

Я верну твою книгу во вторник, если закончу её читать.

I’ll return your book on Tuesday if I finish reading it.

И что начал, закончу.

And what I started, I’ll finish.

— Битва у Красной скалы (2008)

Сегодня закончу.

I'll finish today.

— Токийская повесть (1953)

Я сейчас только закончу разговор.

I'll just finish this conversation now.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Я очень скоро все это закончу.

I'll finish all this very soon.

— Я видел дьявола (2010)

Я и не думал, что закончу это.

I never thought I’d finish this.

Я начал, так что я и закончу.

I started it, so I’ll finish it.

Сейчас закончу и подойду к вам.

I'll finish up and come over to you.

— Марти Великолепный (2025)

Я скоро все это закончу.

I'll finish all this soon.

— Я видел дьявола (2010)

Я это начал, я и закончу.

I started this, and I will finish it.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)