очень скоро

Он очень скоро попадёт в газовую камеру.

He will end up in the gas chamber very soon.

— Двойная страховка (1944)

Я буду очень скоро!

I'll be there very soon!

— Олдбой (2003)

Очень скоро вдова Макбэйн перестанет быть для нас этой проблемой.

Very soon, the McBain widow will no longer be a problem for us.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Очень скоро.

Very soon.

— Крепкий орешек (1988)

Знаете, я очень скоро умру.

You know, I'm going to die very soon.

— Жить (1952)

Значит вы приедете очень скоро?

So you will arrive very soon?

— Паразиты (2019)

Ну что ж, мы очень скоро опять с тобой увидимся.

Well then, we'll see each other again very soon.

— Малхолланд Драйв (2001)

Я очень скоро все это закончу.

I'll finish all this very soon.

— Я видел дьявола (2010)

И очень скоро у тебя уже не будет другого дома.

And very soon, you won’t have another home.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Полиция надеется очень скоро его арестовать.

The police hope to arrest him very soon.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)