Yap.Town

жалеть

to regret, to feel sorry for, to pity

ʐ ɐ lʲ e tʲ
жале to regret + ть Infinitive
verb Uncommon #11,654
to regret
RU: Не надо жалеть о прошлом.
EN: There’s no need to regret the past.
to feel sorry for, to pity
RU: Я не хочу жалеть его.
EN: I don’t want to feel sorry for him.
Conjugation of жалеть
жалеть
Indicative present
SingularPlural
First жалею —
Second жалеешь —
Third жалеет жалеют
Indicative past
жалелажалел

Только не надо очень его жалеть.

Just don't feel too sorry for him.

— Рататуй (2007)

Какой смысл теперь жалеть.

What's the point in regretting it now?

Чего я должен жалеть какого-то клоуна?

Why should I feel sorry for some clown?

— Деликатесы (1991)

О чём я должен жалеть?

What should I regret?

Ты только так больше не делай, чтоб не жалеть, хорошо?

Just don't do that again, so you won't regret it, okay?

— Son of a Rich (2019)

Тебе нет нужды жалеть Тома.

You don't need to feel sorry for Tom.

Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал.

It’s better to regret something you did than something you didn’t do.

Давай, катись, жалеть не буду.

Come on, roll, I won't regret it.

— Плата за страх (1953)

Говорю тебе, я не буду ни о чем жалеть.

I'm telling you, I won't regret anything.

— Дьяволицы (1955)

И жалеть меня не надо.

And don’t feel sorry for me.

— Legend No. 17 (2013)

Я начинаю жалеть о том, что нанял Тома.

I'm starting to regret hiring Tom.

Они уже забыли, что значит"жалеть".

They’ve already forgotten what it means to feel sorry for someone.

— Ходячий замок (2004)

На это нельзя жалеть денег.

You can't spare money on this.

— Всё о моей матери (1999)

Завтра я буду жалеть, что не умер.

Tomorrow I will regret not having died.

— Открой глаза (1997)

Ты не должна ни о чем жалеть.

You shouldn't regret anything.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Не смей меня жалеть.

Don't you dare feel sorry for me.

— Земляничная поляна (1957)

Надеюсь, мне не придётся об этом жалеть.

I hope I won't have to regret this.

— Четыреста ударов (1959)

Не делайте того, о чём будете жалеть.

Don't do anything you'll regret.

Я начинаю об этом жалеть.

I'm starting to regret it.

Перестань жалеть себя.

Stop feeling sorry for yourself.

— Королевство полной луны (2012)

Sounds similar to

болеть b ɐ lʲ e tʲ