несчастной

Ты сделал меня несчастной.

You made me unhappy.

— Дьяволицы (1955)

А самой несчастной?

And the most unfortunate?

— Английский пациент (1996)

Хочешь еще одну девушку сделать несчастной?

Do you want to make another girl unhappy?

— Порко Россо (1992)

Ты стала этой несчастной девочкой.

You became this unfortunate girl.

— Академия Рашмор (1998)

Грустно видеть Мэри столь несчастной.

It’s sad to see Mary so unhappy.

Это вы о той несчастной?

Are you talking about that unfortunate woman?

— Сладкая жизнь (1960)

Том дал несчастной женщине десять долларов.

Tom gave the unfortunate woman ten dollars.

Ты выглядишь несчастной.

You look unhappy.

Я сделал тебя несчастной?

Did I make you unhappy?

— Летняя пора (1955)

Как бы то ни было, ты сделал меня несчастной.

Be that as it may, you made me unhappy.

— Дьяволицы (1955)