отдал приказ

gave an order

→ отдать
phrase Uncommon #19,389
gave an order Often used in formal, military, or authority contexts.
RU: Командир отдал приказ ждать здесь.
EN: The commander gave an order to wait here.

Лейтенант Кендрик говорит, что он отдал приказ не трогать Сантьяго.

Lieutenant Kendrick says he ordered them not to touch Santiago.

— Несколько хороших парней (1992)

Но принц отдал приказ.

But the prince gave the order.

— Принцесса-невеста (1987)

Джим, ты отдал приказ?

Jim, did you give the order?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Ты отдал приказ?

Did you give the order?

Кендрик отдал приказ?

Did Kendrick give the order?

— Несколько хороших парней (1992)

Генерал отдал приказ отступать.

The general gave the order to retreat.

Губернатор отдал приказ.

The governor gave the order.

— Карандиру (2003)