Yap.Town

заместитель

deputy, assistant, substitute, replacement

z ə mʲ ɪ sʲ tʲ i tʲ ɪ lʲ
за begin or bring about an action or state + мест place, spot + и forms verbs + тель person or thing that performs an action
noun · singular masculine, nominative Rare #41,741
deputy, assistant Usually someone who acts for or assists a person in an official position.
RU: Он мой заместитель.
EN: He is my deputy.
substitute, replacement Used for someone who takes another person’s place.
RU: Сегодня заместитель врача принимает пациентов.
EN: Today, the doctor’s substitute is seeing patients.
Declension of заместитель
SingularPlural
Nominative заместитель —
Accusative заместителя —
Genitive заместителя —

Это заместитель начальника полиции, Дуэйн Т.

This is Deputy Police Chief Dwayne T.

— Крепкий орешек (1988)

Я ваш заместитель.

I am your deputy.

Мой заместитель подполковник Маркинсон и командир взвода лейтенант Кендрик.

My deputy is Lieutenant Colonel Markinson, and the platoon commander is Lieutenant Kendrick.

— Несколько хороших парней (1992)

И мой заместитель должен был это знать.

And my deputy should have known this.

— Элитный отряд (2007)

Заместитель!

Deputy!

— Жить (1952)