поймать меня

to catch me

→ поймать

phrase Uncommon #21,292

to catch me This is the infinitive поймать (“to catch”) followed by меня (“me” in the accusative case). The phrase can refer to physically catching someone or apprehending them, depending on context.

RU: Пусть копы попробуют сначала поймать меня.

EN: Let the cops try to catch me first.

Сначала ему придется поймать меня.

He'll have to catch me first.

— Город бога (2002)

Ты будешь вынужден поймать меня сам.

You will be forced to catch me yourself.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Тебе не поймать меня.

You’ll never catch me.

— Шрэк (2001)

Пусть копы попробуют сначала поймать меня.

Let the cops try to catch me first.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Поэтому ты должен поймать меня сам.

So you have to catch me yourself.

— Поймай меня, если сможешь (2002)