дураки

Дураки вы все!

You are all fools!

— Семь Самураев (1954)

Вы дураки!

You are fools!

— Ночи Кабирии (1957)

Они все дураки.

They're all idiots.

По-твоему, одни дураки воевать будут?

Do you think only fools will fight?

— The Cranes Are Flying (1957)

Дурак всегда считает, что дураки-все остальные.

A fool always thinks everyone else is a fool.

Помиритесь вы, английские дураки!

Make peace, you English fools!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Какие они дураки!

What fools they are!

Они не дураки.

They are not fools.

— Подводная лодка (1981)

Они дураки какие-то.

They are some kind of fools.

— Виктория (2015)

Мы же не дураки.

We're not fools.

— ПиКей (2014)