Yap.Town

в следующие выходные

next weekend

→ в
phrase Uncommon #10,947
next weekend Used to talk about the upcoming weekend after the present one.
RU: Что ты делаешь в следующие выходные?
EN: What are you doing next weekend?

В следующие выходные Том будет в Бостоне.

Tom will be in Boston next weekend.

Что вы делаете в следующие выходные?

What are you doing next weekend?

Я собираюсь с Томом на рыбалку в следующие выходные.

I'm going fishing with Tom next weekend.

У них есть адвокат, и я собираюсь встретиться с ними в следующие выходные.

They have a lawyer, and I’m going to meet with them next weekend.

— Джуно (2007)

Я возьму его в следующие выходные, хорошо?

I'll take it next weekend, okay?

— Гангстер (2007)

В следующие выходные у нас встреча одноклассников.

We have a class reunion next weekend.

Что делаешь в следующие выходные?

What are you doing next weekend?

Куда нам съездить в следующие выходные?

Where should we go next weekend?

Том хотел вас спросить, поможете ли вы ему в следующие выходные.

Tom wanted to ask you if you could help him next weekend.

Я планирую в следующие выходные съездить к Тому в гости в Бостон.

I'm planning to visit Tom in Boston next weekend.

В следующие выходные я не смогу с тобой поехать, а через выходные-смогу.

I won't be able to go with you next weekend, but I'll be able to the weekend after.

Вы в следующие выходные дома будете?

Will you be home next weekend?

Надеюсь в следующие выходные уехать.

I hope to leave next weekend.

В следующие выходные Том пойдёт кататься на лыжах.

Next weekend, Tom is going skiing.

Куда нам поехать в следующие выходные?

Where should we go next weekend?

Ты в следующие выходные дома будешь?

Will you be home next weekend?

Том хотел тебя спросить, поможешь ли ты ему в следующие выходные.

Tom wanted to ask if you'd help him next weekend.

Ты правда в следующие выходные в Бостон едешь?

Are you really going to Boston next weekend?

Я планирую в следующие выходные пойти кататься на лыжах.

I’m planning to go skiing next weekend.

В следующие выходные я не смогу с вами пойти, а через выходные-смогу.

I won't be able to go with you next weekend, but I'll be able to the weekend after that.

Том решил поехать в следующие выходные в Бостон.

Tom decided to go to Boston next weekend.