вас спросить

Можно вас спросить?

Can I ask you something?

— 8 с половиной (1963)

Я хочу вас спросить, Уолтер.

I want to ask you, Walter.

— Двойная страховка (1944)

Том хотел вас спросить, поможете ли вы ему в следующие выходные.

Tom wanted to ask you if you could help him next weekend.

Я должен вас спросить кое о чем?

I need to ask you something?

— Жизнь других (2006)

Я собирался вас спросить.

I was going to ask you.

Я хочу вас спросить и надеюсь, что вы ответите.

I want to ask you something and hope you'll answer.

— Конформист (1971)

Да, именно об этом я собиралась вас спросить.

Yes, that's exactly what I was going to ask you about.

— Три цвета: Синий (1993)

Мы хотим вас спросить кое о чём.

We want to ask you something.

— Нет (2012)

О которой я хотел вас спросить, Ренгоку.

The one I wanted to ask you about, Rengoku.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)