свежо

Свежо сегодня утром, да?

It’s chilly this morning, isn’t it?

Это ещё свежо в моей памяти.

It's still fresh in my memory.

Как свежо!

How fresh!

— Олдбой (2003)

И обычно, если оно действительно свежо, то оно двигается.

And usually, if it’s really fresh, it moves.

— Жизнь Адель (2013)

Свежо!

Fresh!

— Фальшивомонетчики (2007)

Событие ещё свежо в нашей памяти.

The event is still fresh in our memory.

Я бы хотел вам рассказать, но я не могу, потому что это все еще очень свежо.

I'd like to tell you, but I can't because it's still too fresh.

— Амаркорд (1973)

В доме будет свежо.

It will be cool in the house.

— Я все еще здесь (2024)

Это свежо, но все-таки ты.

It's fresh, but it's still you.

— Жизнь Адель (2013)

Сегодня в полдень; им хотелось, чтобы всё ещё было свежо у меня в памяти.

At noon today; they wanted it all to still be fresh in my memory.