bar, pub
Бар закрыт уже больше года.
The bar has been closed for over a year.
— Кинопроба (2000)
Он открыл караоке-бар.
He opened a karaoke bar.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Она держит бар.
She runs a bar.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Там неподалеку есть один неплохой бар.
There's a nice bar nearby.
— Прокол (1981)
Он берёт своё выходное пособие и открывает бар.
He takes his severance pay and opens a bar.
— Солнечные понедельники (2002)
Моя подруга и ее муж со сиськами открыли свой бар.
My friend and her husband with boobs opened their own bar.
— Всё о моей матери (1999)
Бар скоро закрывается.
The bar is closing soon.
Мы можем открыть свой бар.
We can open our own bar.
— Магазинные воришки (2018)
Закрой бар и пойдём со мной.
Close the bar and come with me.
— За пригоршню долларов (1964)
Ведь бар только для мужчин.
After all, the bar is for men only.
— Английский пациент (1996)
Когда бар закрывается?
When does the bar close?
Где ближайший бар?
Where is the nearest bar?
Мне нравится этот бар.
I like this bar.
— Таинственная река (2003)
Она держит маленький бар в Гинзе.
She runs a small bar in Ginza.
В какой бар?
Which bar?
— Бешеные псы (1992)
У родителей Тома в подвале есть бар.
Tom's parents have a bar in the basement.
Я видела тут бар недалеко.
I saw a bar nearby.
— Сладкая жизнь (1960)
Классный у вас бар.
You have a great bar.
— Орган геноцида (2017)
Бар находится на первом этаже.
The bar is located on the ground floor.
Не скажете, где поблизости молочный бар?
Can you tell me where there is a milk bar nearby?
У тебя есть этот бар, дела идут хорошо, я рад.
You have this bar, things are going well, and I'm glad.
Да вон тот бар.
Yes, that bar over there.
— 2+1 (2016)
Он приехал в Барселону и открыл бар.
He came to Barcelona and opened a bar.