o maestro

Maestro.

Chef d'orchestre.

— TÁR (2022)

O maestro está trabalhando em um novo filme sobre Callas.

Le maestro travaille sur un nouveau film consacré à Callas.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

E o maestro ainda não explicou?

Et le chef d'orchestre n'a pas encore expliqué ?

— Oito e Meio (1963)

Maestro!

Maestro !

— Oito e Meio (1963)

Música, maestro!

Musique, maestro !

— A Vida é Bela (1997)

Maestro, estamos à sua inteira disposição.

Maestro, nous sommes à votre entière disposition.

— Oito e Meio (1963)

Sou a assistente do maestro Zeffirelli.

Je suis l’assistante du maestro Zeffirelli.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Maestro?

Maestro ?

— A Vida dos Outros (2006)

Eu, maestro.

Moi, chef d'orchestre.

— A Grande Escapada (1966)

O maestro me disse que vocês se viram em um casamento.

Le maestro m’a dit que vous vous étiez vus à un mariage.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)