pouco depois

peu après

→ pouco
phrase Rare #21,358
peu après Peut être suivi de « de » ou de « que » pour préciser le moment qui suit.
PO: Pouco depois, começou a chover.
FR: Peu après, il s’est mis à pleuvoir.

A violência aumentou pouco depois.

La violence a augmenté peu après.

Ele desmaiou de fome e cansaço, mas voltou a si pouco depois.

Il s’est évanoui de faim et de fatigue, mais il a repris connaissance peu après.

Po-Wing me ligou pouco depois.

Po-Wing m'a appelé peu après.

— Felizes Juntos (1997)

Pouco depois, você disse que ele matou aquela mulher.

Peu après, vous avez dit qu'il avait tué cette femme.

— Justiça Artificial (2026)

Pouco depois de você.

Peu après vous.

— Caché (2005)

Pouco depois que papai morreu, Sato-san retornou ao Japão.

Peu après la mort de papa, Sato-san est retourné au Japon.

— Anjos Caídos (1995)

Pouco depois da sua adoção.

Peu après son adoption.

— O Orfanato (2007)

Pouco depois, voltou com um convite para a reunião particular deles.

Peu après, il est revenu avec une invitation à leur réunion privée.

Pouco depois do café da manhã, a porta da nave estelar se abriu.

Peu après le petit-déjeuner, la porte du vaisseau spatial s’ouvrit.