as novidades

Vou contar a eles o que decidimos, nossas novidades.

Je vais leur raconter ce que nous avons décidé, nos nouveautés.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Há novidades?

Du nouveau ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Estarei no meu escritório, se tiver novidades.

Je serai dans mon bureau s'il y a du nouveau.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Quais as novidades?

Quelles sont les nouveautés ?

— Guardiões do Dia (2006)

A Pin Fen tem novidades.

Pin Fen a des nouveautés.

— Desejo e Perigo (2007)

Novidades para você.

Du nouveau pour vous.

— O Conformista (1971)

Você não acha que ele teria ligado se tivesse novidades?

Tu ne penses pas qu'il aurait appelé s'il avait des nouvelles ?

— Psicose (1960)

Que novidades você me trouxe!

Quelles nouvelles tu m'as apportées !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Senhores, eu espero que gostem das novidades.

Messieurs, j'espère que vous apprécierez les nouveautés.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sem novidades.

Rien de nouveau.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)